Les sources publiées d’abord
Chaque fait part d’une source publiée. Premier arrêt : le site de l’établissement, gcvancouver.com. Viennent ensuite les organismes officiels : BCLC et son site de casinos, casinosbc.com, la Province sur gov.bc.ca, et TransLink pour les autobus.
Les sites de répertoires et d’avis peuvent aider à savoir quoi chercher. Leurs chiffres ne sont pas repris ici, et ces sites ne sont pas nommés.
Quand les sources ne s’entendent pas
Il arrive que deux sources donnent des chiffres différents. Dans ce cas, le feuillet ne choisit pas. Le chiffre est laissé de côté.
En voici un exemple :
- Places du théâtre. Les nombres de places publiés diffèrent, alors aucun chiffre n’est présenté comme un fait.
Pour un détail manquant, le site de l’établissement est l’endroit où vérifier.
Heures, ouvert ou fermé
Les heures de ces pages sont les heures publiées, présentées comme la source les présente. Si un établissement change ses heures, le feuillet se met à jour à sa prochaine vérification.
Sur la page Cette semaine, la mention ouvert ou fermé est calculée à partir de ces heures publiées, à l’heure du Pacifique. C’est un calcul, pas un état en direct. Les heures des jours fériés ne sont pas publiées : un jour férié, vérifiez auprès du casino avant d’y aller.
Distances
Les distances du feuillet sont des distances à vol d’oiseau. Ce ne sont pas des trajets à pied ou en voiture, alors le vrai trajet sera plus long.
La ligne 159 de TransLink circule sur United Boulevard. TransLink ne précise pas quel arrêt est le plus proche du casino et ne donne aucun temps de marche. La page S’y rendre s’en tient à ce qui est publié.
Ce que le feuillet ne fait pas
Le feuillet ne visite pas les établissements, n’appelle pas le personnel, ne teste pas les jeux et ne compte pas les machines sur place. Rien ici ne repose sur une visite ou une entrevue.
Le feuillet n’est pas un casino. Il ne prend aucune mise et n’a aucun compte. Les pages intérieures n’ont aucune publicité. La page Publicité et argent explique comment le site est financé.
Dernière vérification
Ces pages ont été vérifiées pour la dernière fois en octobre 2026.
Les détails de ces pages peuvent changer. Le casino a changé de propriétaire le 5 mai 2026. Le 13 avril 2026, l’organisme de réglementation provincial est passé du GPEB à l’Independent Gambling Control Office. Les faits datés le précisent, dans un style « en date de 2026 ».
Avant une sortie, un coup d’œil au site officiel est toujours une bonne idée. Si le jeu cesse d’être un plaisir, Gambling Support BC (ligne d’aide provinciale sur le jeu) est gratuit et ouvert 24 h sur 24, 7 jours sur 7, au 1-888-795-6111. Plus de détails sur la page Aide sur le jeu.